Nasze usługi
Warto dokonać rozliczenia podatku, aby skorzystać z ulg podatkowych i otrzymać zwrot podatku.
Najbardziej popularną ulgą podatkową jest tzw. rozłąkowe czyli wspólne rozliczenie się ze współmałżonkiem lub drugim rodzicem wspólnego dziecka, jeśli dochody tej osoby nie są zbyt wysokie.
Ulgi podatkowe należą się m.in. tym, którzy mają dzieci do lat 12 lub kupiły dom albo mieszkanie na kredyt hipoteczny.
Osoby, które otrzymały wezwanie od holenderskiego urzędu skarbowego do rozliczenia się z podatku dochodowego maja obowiązek złożyć deklarację podatkową nawet jeśli nie spodziewają się zwrotu!
Termin składania rozliczeń podatkowych dla osób zameldowanych w Holandii upływa w dniu 30 kwietnia a dla osób niezameldowanych 30 czerwca.
Podstawą do rozliczenia podatku jest wystawiany przez pracodawcę tzw. jaaropgaaf (jarograf) czyli zestawienie kwot wypłaconego wynagrodzenia i odprowadzonych podatków w danym roku podatkowym.
W oparciu o dane z jarografu (jednego lub więcej, jeśli w ciągu roku pracowałeś u kilku pracodawców) uwzględniając przysługujące ci ulgi wypełniamy twoją deklarację podatkową i przesyłamy ją do urzędu skarbowego drogą elektroniczną.
Osoby, które w danym roku podatkowym zameldowały się w Holandii lub wymeldowały się z niej rozliczają się na specjalnym formularzu rozliczeniowym.
Od osób niezameldowanych w Holandii urząd skarbowy wymaga złożenia wraz z rozliczeniem podatkowym zaświadczenia o dochodach uzyskanych w kraju zamieszkania, poświadczonego przez urząd skarbowy tego kraju.
Zaświadczenie jest wymagane również kiedy nie miało się dochodów poza Holandią.
Formularze zaświadczeń do pobrania są dostępne w zakładce „ dokumenty”
Dofinansowanie do ubezpieczenia zdrowotnego tzw. zorgtoeslag
należy się osobom, które opłacają składki na ubezpieczenie zdrowotne, indywidualnie lub przez pracodawcę .
Nie jest wymagane zameldowanie w Holandii. Wysokość dodatku jest uzależniona od wysokości dochodów – im niższe dochody tym wyższy dodatek.
Osoby niezameldowane w Holandii, które pobierają ta świadczenie powinny w chwili zakończenia pracy i rozwiązania polisy ubezpieczeniowej złożyć wniosek o jego zakończenie.
Dofinansowanie do czynszu tzw. huurtoeslag
Dodatek ten przysługuje osobom, które płacą za wynajmowane mieszkanie nie więcej niż € 879,66 miesięcznego czynszu a jego wysokość jest uzależniona od wysokości dochodu wszystkich lokatorow.
Dofinansowanie uzyskuje się tylko w przypadku wynajmowania samodzielnego lokalu mieszkalnego.
Niezbędne jest zameldowanie w tym lokalu!
Warunkiem otrzymania zasiłku dla bezrobotnych jest:
1. przepracowanie w Holandii dla holenderskiego pracodawcy (lub pracodawców) minimum 26 tygodni w okresie 36 tygodni przed zakończeniem pracy.
2. utrata pracy nie z własnej inicjatywy lub winy.
Osoby niezameldowane w Holandii mają również prawo do zasiłku dla bezrobotnych!
Niezbędne jest posiadanie holenderskiego adresu korespondencyjnego oraz kodu digid. Mozemy pomóc w uzyskaniu tego kodu.
W ramach naszej usługi pomocy w uzyskaniu zasilku dla bezrobotnych złożymy wniosek o zasiłek i będziemy pilotować procedurę aż do otrzymania decyzji o jego przyznaniu, przetłumaczymy korespondencje, będziemy służyć radą i pomocą. Otrzymasz od nas pisemną instrukcję do której zawsze będziesz mógł zajrzeć jeśli będziesz miał wątpliwości.
Transfer zasiłku dla bezrobotnych do Polski
Pozwala na legalny wyjazd do Polski i pobieranie świadczenia z Holandii.
Zasiłek z Holandii w dalszym ciągu zostaje wypłacany na to samo konto bankowe, jego wysokość również pozostaje taka sama.
Zasiłek można transferować po 4 tygodniach od rozpoczęcia zasiłku.
Ten kod to twój dygitalny identyfikator.
Kod służy do załatwiania urzędowych spraw online.
Z jego pomocą można złożyć np. wniosek o zasiłek dla bezrobotnych lub o dodatek do czynszu nie wychodząc z domu.
Kod może otrzymać również osoba niezameldowana w Holandii.
DigID składa się z 2 elementów – nazwy użytkownika i hasła.
Kod zamawia się przez Internet ale zanim zacznie działać musi zostać zaktywizowany za pomocą kodu weryfikacyjnego, który otrzymuje się pocztą na adres zameldowania lub, w przypadku osob niezameldowanych w Holandii, odbiera się na spotkaniu w urzędzie lub podczas wideorozmowy online.
Osoby pozostające w związku małżeńskim lub partnerskim podczas załatwiania niektórych czynności online potrzebują również DigID swojego partnera.
Zgłoś się do nas, jeśli jeszcze nie masz tego kodu.
Podatek drogowy w NL dla auta na polskich tablicach.
Jeśli chcesz legalnie poruszać się po Holandii samochodem na polskich tablicach zacznij opłacać holenderski podatek drogowy.
Zgłoś się do nas i zaoszczędź sobie problemów z Policja!
Pomagamy naszym klientom w zdobyciu mieszkania z zasobów miejskich korporacji mieszkaniowych.
Jak to działa?
Rejestrujemy cię jako członka korporacji mieszkaniowej.
Uzyskujesz dostęp do bazy mieszkań korporacji.
Reagujemy za ciebie na mieszkania.
Będąc członkiem korporacji dostajesz możliwość starania się o mieszkania, które w danym momencie są do wynajmu. Możesz aplikować na 2 mieszkania z puli mieszkań w każdym tygodniu. Jeśli życzysz sobie abyśmy robili to za ciebie to jesteśmy od dyspozycji. Uwzględniamy twoje możliwości finansowe i życzenia w tym zakresie.
( Abonament za nasza usługę wynosi tylko 50 euro miesięcznie)
Zasiłek rodzinny (Kinderbijslag)
Osoba zatrudniona w Holandii ma prawo do zasiłku na dziecko do ukończenia przez nie 18 roku życia. Zasiłek wypłacany jest kwartalnie, jego wysokość to co najmniej € 200 na dziecko.
Zasiłek przysługuje również jeśli nie jesteś w związku małżeńskim z drugim rodzicem dziecka, nie mieszkasz z dzieckiem pod jednym adresem a także na dziecko adoptowane oraz na dziecko partnera życiowego!
Dofinansowanie do zasiłku rodzinnego ( kindgebonden budget)
Osoba pobierająca w Holandii zasiłek rodzinny ma również prawo do dofinansowania do tego zasiłku. Dofinansowanie często jest wypłacane automatycznie razem z zasiłkiem rodzinnym, jeśli nie to trzeba złożyć wniosek do urzędu skarbowego.
Kwota tego dodatku to ok. € 1000 rocznie na dziecko, wysokość dopłaty jest uzależniona od wysokości dochodów w rodzinie i wieku dziecka.
Wnioskując o dofinansowanie należy pamiętać ze drugi rodzic dziecka powinien również posiadać holenderski numer BSN.
Służymy pomocą przy tłumaczeniach w nastepujacych miejscowosciach lub ich okolicach:
Rotterdam- Dordrecht- Slidrecht - Gorinchem- Breda- Leerdam- Utrecht
- Urząd gminy ( zameldowanie, numer BSN, wymiana dokumentu itp.)
- Bank ( np. otwarcie lub zamkniecie konta)
- Lekarz ( domowy lub specjalista)
- Szpital
- Korporacja mieszkaniowa (np.oglądanie mieszkania, podpisanie kontraktu itp.)
- Położna ( wizyta w przychodni lub spotkanie w domu)
-Szkoła ( zapisanie lub wypisanie dziecka, wywiadówka itp.)
Koszt naszej usługi to € 80.- za godz. tłumaczenia na lokacji
W usługę nie jest wliczone uprzednie telefoniczne umówienie spotkania.
Tłumaczenia telefoniczne
Nie zawsze nasza obecność na lokacji jest potrzebna, służymy również tłumaczeniami przez telefon.
Jest to szczególnie wygodne np. u lekarza, gdzie obecność tłumacza może być krepująca.
Koszt takiego tłumaczenia to € 50.
Numer BSN ( dawniej sofi) to numer fiskalny niezbędny do podjęcia legalnej pracy w Holandii.
Numer BSN jest nadawany przez urząd gminy, otrzymuje się go „od ręki” ale konieczne jest umówienie spotkania.
Jeśli nie posiadasz numeru BSN zgłoś się do nas.
Umówimy Cię na spotkanie w urzędzie, a jeśli sobie życzysz możemy również w nim towarzyszyć.
Pomagamy w załatwianiu również trudnych spraw .
Jeśli potrzebujesz porady to chętnie podzielimy się z tobą nasza wiedzą i doświadczeniem.
Gdy sprawa będzie wymagała odwołania się od decyzji to przygotujemy dla ciebie stosowne pismo i odeślemy go do odpowiedniej instytucji.
Jeśli nasze kompetencje okażą się niewystarczające to jeśli sobie zażyczysz skontaktujemy cię z adwokatem.
Jeśli otrzymasz korespondencję po holendersku i nie do końca zrozumiesz jej treść prześlij ja do nas.
Wystarczy zrobic zdjecie takiego listu i wyslac je do nas przez aplikacje Whatapp.
Wyjaśnimy ci, czego list dotyczy i jak należy na niego zareagować.
Jeśli trzeba będzie odpowiedzieć pisemnie, przygotujemy stosowne pismo.
Wypełnimy również za ciebie formularz lub napiszemy e-mail.
Wiele spraw w Holandii można załatwić telefonicznie. Możesz nam zlecić np.:
-umówienie wizyty u lekarza, położnej, dentysty
-umówienie spotkania w urzędzie gminy
-sprowadzenie fachowca do popsutej pralki
-wyjaśnianie spraw płatniczych
-dowiadywanie się w urzędzie jak postępuje jakaś sprawa
Cena usług już od € 25.
Zlecając nam tego typu usługi masz gwarancje ze twoja sprawa zostanie załatwiona najlepiej jak to jest możliwe.
Tłumaczenie z Internetu lub pomoc kolegi, który trochę zna język nie zawsze się sprawdzają!
Rynek pracy w Holandii to nie tylko biura pracy tymczasowej.
Warto starać się o pracę bezpośrednio u pracodawcy, zwłaszcza jeśli choć trochę znasz język holenderski.
Niezbędną wizytówką podczas aplikacji jest CV w języku niderlandzkim.
Skorzystaj z naszych usług w zakresie przetłumaczenia i profesjonalnego opracowania twojego CV. Będziesz je mógł rozesłać do potencjalnych pracodawców.
Cena już od € 40.-
Ponadto możesz u nas zamówić list motywacyjny, który na pewno zwiększy twoje szanse na zdobycie pracy.
Kiedy masz zaległość płatniczą ( np. u dostawcy elektryczności lub Internetu, w urzędzie skarbowym lub w towarzystwie ubezpieczeniowym) to prawie zawsze masz możliwość rozłożenia tej zaległości na raty, nawet jeśli sprawą zajął się już komornik.
Mamy duże doświadczenie w załatwianiu takich spraw.
Im szybciej się do nas zgłosisz ze swoja zaległością tym lepsze warunki spłaty uda nam się wynegocjować.
Pamiętaj, że każdy abonament należy wymówić i zakończyć, niepłacenie opłat nie oznacza jeszcze rezygnacji z usługi i prawie zawsze kończy się listem od komornika, który odnajdzie nas nawet w Polsce!
Energia elektryczna – gaz – ogrzewanie – woda – Internet – TV – telefon
Jeśli wynająłeś lub kupiłeś mieszkanie to powinieneś bezzwłocznie zawrzeć umowę z dostawcą elektryczności, gazu, wody, ogrzewania.
Makler, który pośredniczy w wynajmie lub zakupie mieszkania nie ma obowiązku załatwienia tej sprawy za ciebie, a jeśli to robi to nie zawsze wybiera najkorzystniejszą ofertę!
Pamiętaj, aby podczas odbierania mieszkania koniecznie spisać stany liczników, bo będą potrzebne do zawarcia umowy o dostawę.
Jeśli się przeprowadzasz na inny adres to musisz to zgłosić, bo nic się nie zadzieje automatycznie. Możesz dalej korzystać z usług tego samego dostawcy, ale musisz zatrzymać usługę na starym adresie a następnie zgłosić nowy adres. Niezbędne są do tego oczywiście stany liczników z obydwu adresów. Możesz również zawrzeć nową umowę z innym dostawcą.
Wysokość miesięcznych zaliczek za energię i gaz można dopasować do aktualnej sytuacji, jeśli z jakichś przyczyn zużycie będzie większe lub mniejsze.
Pomagamy również w znalezieniu najkorzystniejszej oferty i zawarciu umowy z dostawca Internetu, telewizji lub operatorem telefonii komórkowej.
Powierzając nam wykonanie tej usługi będziesz miał pewność, że nie spotkają cię żadne nieprzyjemne niespodzianki!
Pamiętaj, że każdy abonament należy wymówić i zakończyć, niepłacenie opłat nie oznacza jeszcze rezygnacji z usługi i prawie zawsze kończy się listem od komornika, który odnajdzie nas nawet w Polsce!
Możesz zlecić nam zarówno tłumaczenie ustne jak i pisemne, z polskiego na niderlandzki i odwrotnie.
Poza tym służymy pomocą przy tłumaczeniach u lekarza lub w urzędzie, również telefonicznie.
Tłumaczenia przysięgłe.
Możesz się do nas również zwrócić kiedy potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego.